Se hai l'istinto di conservazione, ti conviene farlo.
Ако имате инстинкт за преживљавање, бићете брзи.
Se volete emettere quei tachioni, vi conviene farlo subito.
Sad je vrijeme za taj tahionski bljesak. Uskoro æe nas dostiæi.
Se vuole fare entrare le telecamere nel braccio della morte forse le conviene farlo imbiancare.
Ako mislite da dovedete TV kamere gde se ceka smrtna kazna, mogli bi ste da razmislite da okrecite malo.
Se vuoi tirarci f uori di qui, ti conviene farlo subito.
Bolje je da nas odmah izbaviš odavde.
Ti conviene farlo, perché non ti basterà restare ferma davanti a me a fissarmi!
Onda to i uradi. Jer ako misliš da æe to što stojiš ispred mene da bude dovoljno...
Se qualcuno desidera inviare un ultimo messaggio a casa gli conviene farlo ora.
Ali ako itko od vas planira poslati zadnju poruku kuæi trebali bi to uraditi sada.
Se devi fare qualcosa, ti conviene farlo in fretta.
Ako namjeravaš nešto napraviti, obavi to brzo. Evo.
E' un posizione di grande potere tra i nostri simili, non ci conviene farlo arrabbiare.
To je pozicija sa izuzetnom moæi, u našoj vrsti. Ne želimo da ga naljutimo.
Se cerchi rissa, ti conviene farlo con qualcuno della tua taglia, piccoletto.
Ako hoæeš svaðu, bolje se kaèi sa nekim svoje velièine, malecki.
Ehi, se devo morire, ti conviene farlo subito dopo di me, o infestero' lo sgabuzzino della tua cucina fino al giorno della tua morte.
Ako æu da umrem, bolje da si odmah iza mene ili æu opsedati tvoju kuhinju dok ne umreš.
Si', Cory, ma ti conviene farlo nel modo giusto, figliolo.
Da, ali, Cory, ti to želiš uraditi na pravi naèin, sine.
Se intendi uccidermi, ti conviene farlo subito.
Ако ће да ме убијеш, уради то сада.
Ricorda, hai promesso che non ci saresti più stata senza aver chiarito, ti conviene farlo presto, prima di farci sesso nella discarica senza rete di sicurezza.
Ne zaboravi da si obeæala da se neæeš smuvati sa njim opet bez jasnog odreðivanja stvari, pa bolje to reši ubrzo, pre nego što poèneš skakati bez sigurnosne mreže.
Non le conviene farlo, signora Linden.
Ne želite to da uradite, gospoðo.
Ti conviene farlo, perché io non ci dormo con Nightcrawler!
Ja više sigurno ne spavam ovde sa noænim vrebaèom.
Ti conviene farlo... prima che io prenda la pistola.
Pucat æu, èovjeèe. Bolje broji prije nego što uzmem svoj pištolj.
Signor Thwaites... non vi conviene farlo innervosire.
G. Tvajts, nije mudro srditi ga.
Non vi conviene farlo, ve lo garantisco.
Ne želiš to uraditi, vjeruj mi.
Ti conviene farlo prima che mi riprenda i telefoni.
Onda ih nazovi prije nego uzmem i telefone.
"Vi conviene farlo, perche' la cittadina in questione si chiama...
Ovo æete želeti da uradite, pošto se grad o kome je reè zove...
Figlio di puttana, gli conviene farlo stasera.
Bolje bi mu bilo da to uradi veèeras.
Ruiz è della vecchia scuola, sa che non gli conviene farlo.
Ruiz voli staru školu. Pametan je.
Fai come dice Boone e ti conviene farlo nel modo giusto.
Pokušaj da zajebeš Buna i dobiæeš karu!
Non mi conviene farlo da spia.
Makar mogu da ne budem cinkaroš.
Se vogliamo ordinare il soufflé... ci conviene farlo ora.
Mogli bismo se prvo usaglasiti, ako želimo naruèiti sufle.
Ok, beh, ci conviene farlo presto, perche' nel mare in cui stiamo navigando, si affonda.
Bolje onda što pre, jer u kakvoj god da smo vodi, tonemo.
Ho pensato che con tutto ciò che stiamo passando ci conviene farlo finché possiamo.
Samo sam mislio da, s obzirom na sve što se trenutno dešava, treba da uradimo ovo dok još možemo.
Con tutto ciò che stiamo passando, ci conviene farlo finché possiamo.
Pored svega što se trenutno dešava, treba da uradimo ovo dok još možemo.
0.61103487014771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако имате инстинкт за преживљавање, бићете брзи. 